Der „Spaß am Lesen Verlag“ aus Münster überträgt aktuelle Romane in leicht verständliche Sprache. Verlagslektor Dominik Mika erläutert, warum der Verlag das macht, wie dieser Prozess funktioniert und wie groß der Bedarf an solchen Büchern eigentlich ist.
- Was ist Leichte und Einfache Sprache?
- Wer ist die Zielgruppe von Büchern in Leichter und Einfacher Sprache?
- Worauf achten wir bei der Vereinfachung von Büchern?
- Was geht verloren – und was wird gewonnen, wenn Klassiker wie Kafka oder Thomas Mann in Einfache Sprache übersetzt werden?
Hier geht es zum Download von WDR5:
Literatur in einfacher Sprache – WDR 5 Neugier genügt Freifläche – WDR 5 – Podcasts und Audios – Mediathek – WDR
(WDR 5 Neugier genügt – Freifläche, 12.06.2025, 14:20 Min., verfügbar bis 12.06.2026)