Neben dem „Spaß am Lesen-Verlag“, der „Edition naundob!“ und dem dem Neufeld-Verlag haben mittlerweile noch weitere Verlage Bücher in Einfacher Sprache für Kinder und Jugendliche herausgebracht. Hier stellen wir Ihnen die Verlage vor:
Spaß am Lesen-Verlag: Über uns (einfachebuecher.de)
Edition na und ob: start – edition naundob – Literatur in Einfacher Sprache
Neufeld-Verlag: Shop – Neufeld Verlag (neufeld-verlag.de)
Gulliver von Beltz & Gelberg Verlag
Jedes Kind kann Freude am Lesen entwickeln. Aber es gibt viele, für die Buchstaben, Wörter und Sätze aus unterschiedlichen Gründen eine große Hürde darstellen. Mit den „super lesbaren“ Büchern ebnet der Beltz Verlag auch diesen Kindern einen Weg in die Welt des Lesens.
Bekannte Autoren haben dafür tolle Geschichten geschrieben: Höchst unterhaltsam, kurz und knackig – altersgerechte Leseabenteuer mit starker Sogwirkung, vom aufregenden Roadtrip bis zur Science-Fiction-Story. Damit Kinder die Geschichten lesen können, für die sie sich tatsächlich interessieren. Egal wie gut sie lesen können und wie alt sie sind.
Super lesbar: Alle Bücher | BELTZ
Gulliver bietet ein breites Spektrum an Inhalten der Kinder- und Jugendliteratur. Viele der Bücher werden als Schullektüren eingesetzt. Im ehemals reinen Taschenbuchprogramm von Beltz erscheinen mittlerweile verstärkt Romane und Serien in Original- und Deutschen Erstausgaben für Kinder und Jugendliche.
Passanten-Verlag
Literatur in Einfacher Sprache. Für alle, die Bücher lieben und denen es manchmal trotzdem schwer fällt zu lesen. Liebevoll gestaltete Bücher mit großer Schrift und einfachen Sätzen.
Die Original-Texte werden nicht nur nacherzählt. Der Passanten-Verlag versucht, das Besondere der Geschichten in Einfache Sprache zu übertragen. Dabei werden auch schwierige Worte verwendet. Oder seltene Worte. Diese Worte werden erklärt, wenn das für die Geschichte wichtig ist. Aber nicht alles muss erklärt werden. Es ist auch schön, seinen eigenen Gedanken zu folgen.
Passanten – Literatur in Einfacher Sprache (passanten-verlag.de)
Loewe Wow! – Das will ich lesen! – für Kinder von 7 – 12 Jahren
Loewe Wow! bietet hochspannende Geschichten ohne Textwüste, die nicht nur aufregend und witzig sind, sondern auch auf moderne Weise erzählt werden – mit einer innovativen Kombination aus genialen Texten und coolen Bildern.
Loewe WOW! | Alle Bücher📚 | Loewe Verlag (loewe-verlag.de)
Carlsen Clips sind Romane in Kurzform, locker gesetzt und in einfacher, klarer Sprache. Sie setzen sich mit Themen auseinander, die Jugendliche interessieren und ansprechen, und bieten eine Fülle von Identifikationsmöglichkeiten, da die Geschichten direkt aus der Lebenswelt der Leserinnen und Leser entstammen. Carlsen Clips sind wie Clips aus dem Leben: relevant, authentisch und absolut fesselnd.
Arena-Verlag in Einfacher Sprache – spannende Geschichten für Alle!
Um den Schüler*innen das Lesen im Klassenverband zu erleichtern, gibt es jetzt Bestseller und beliebte Schullektüren in sogenannter Einfacher Sprache. Diese erleichtert es den Lernenden, die Handlung und Zusammenhänge der Bücher schneller zu begreifen und ermöglicht leseschwächeren Schüler*innen ebenfalls am Lese- und Lernprozess der Klasse teilzuhaben und an ihrer Lesekompetenz zu arbeiten. So können alle Leser*innen integrativ an der Erschließung der Lektüre mitwirken und auf den individuellen Lesestand eingegangen werden.
Da allen Kindern- und Jugendlichen eine Möglichkeit gegeben werden sollte, sich mit Büchern und speziell mit deren Handlung und Themen auseinandersetzen zu können, bietet die Einfache Sprache eine Chance, damit jede*r in der Texterschließungskompetenz gefördert werden kann.
https://www.arena-verlag.de/search?keyword=einfache+sprache
Es gibt auch einzelne Bücher in Einfacher oder Leichter Sprache
Hier ist ein Kochbuch in Leichter Sprache.
Leichte Sprache hilft Menschen mit geistiger Behinderung.
Das Buch ist auch gut für andere Menschen.
Die Rezepte sind einfach.
Jeder Schritt wird erklärt.
Es gibt viele Bilder.
In diesem Buch sind 10 Rezepte.
Jedes Rezept besteht aus 2 Teilen:
Im 1. Teil steht, was man zum Kochen braucht.
Im 2. Teil steht, wie gekocht wird.
Es gibt auch Tipps für gute Ernährung und Umweltschutz.
Das Kochbuch haben die Lebenshilfe in Heidelberg und Auszubildende von der Springer-Verlag GmbH gemacht.
Einfach Kochen in leichter Sprache von Steffen Schwab – Fachbuch – bücher.de (buecher.de)
Kinderkrimi-Serie „Motte & Co“
Inzwischen liegen zwei Bände der Kinderkrimi-Serie „Motte & Co“ auch in einfacher Sprache vor. Diese eignen sich dadurch auch für den Einsatz im inklusiven Unterricht.
“Auf der Spur der Erpresser” und “Blutspur” als Sonderausgabe in Einfacher Sprache:
Home | Motte & Co | SEFA (motte-und-co.de)
Roman: Maximal unsichtbar
Maxima ist fünfzehn Jahre alt. In der Schule wird sie oft geärgert. Deshalb ist sie sehr still. Sie möchte am liebsten unsichtbar sein.
Aber dann kommt Bastian in ihre Klasse. Er hat eine Körperbehinderung. Und er spricht mit einem Sprachcomputer.
Maxima muss mit Bastian zusammenarbeiten. Alle gucken auf Bastian. Und auf Maxima. Sie kann sich nicht mehr verstecken.
Maxima und Bastian werden Freunde. Sie verbringen viel Zeit miteinander. Zeit in der Schule. Und Zeit in der Rollenspiel-Welt. Dort sind sie Magier zwischen Elben und Orks.
Maxima wird immer selbstsicherer. Bastians Behinderung wird für sie immer unwichtiger.
Aber dann gibt es in beiden Welten Probleme.
Werden sie es schaffen, die Probleme zu lösen?
Entspannungsgeschichten in einfacher Sprache – auch als CD
Spannungen, Stress, Konflikte in der Familie oder in der Wohngruppe – Menschen mit geistiger Beeinträchtigung geht es wie allen anderen: Das Leben ist manchmal ganz schön anstrengend. Mit den Entspannungsgeschichten in einfacher Sprache zum Vorlesen oder Anhören können alle Beteiligten “Dampf aus dem Kessel” nehmen. Positive Kindheitserlebnisse, der Lauf der Jahreszeiten oder Beschreibungen von schönen Plätzen auf der Welt – die Geschichten aktivieren Selbstheilungskräfte, fördern Resilienz und ermöglichen, eigene Ressourcen zu entdecken und positiv zu nutzen. Das Buch bietet zu jeder Geschichte Anregungen und Aktivierungsideen für die pädagogische Arbeit in Gruppen. Die Geschichten finden sich auch auf der Audio-CD zum Anhören.
Marlene und das Kribbeln
„Fühlt sich so verliebt sein an?“, fragt Marlene. „Ja, definitiv!“, sagt Ömer. „Wenn du das fühlst, bist du maximal verliebt.“ Marlene ist zum ersten Mal in der inklusiven Disko. Unter einem Barhocker findet sie ein glitzerndes Armband. Auf dem Armband steht ein Name: Mika. Mika heißt auch Marlenes Cousine.
Marlene geht zum DJ. Der fragt, wer das Armband verloren hat. Plötzlich tippt jemand Marlene auf die Schulter. Sie dreht sich um. Vor ihr steht ein Junge. „Hallo!“, sagt er. „Ich bin Mika.“ Marlene starrt den Jungen verwundert an. „Aber du bist ja gar kein Mädchen“, sagt sie. „Schlimm?“, fragt Mika und grinst frech.
Marlene und Mika tanzen den ganzen Abend. In Marlenes Bauch kribbelt es. Aber dann muss Mika plötzlich weg. Marlene ist traurig. Wird sie Mika jemals wiedersehen?
Eine Geschichte in Einfacher Sprache für Menschen mit und ohne Behinderung. Mit Link zu einer Audio-Datei des Buches.
Marlene und das Kribbeln im Bauch : Schruf, Agnes, Großklaus, Malou: Amazon.de: Bücher
Effi Briest – in einfacher Sprache
Theodor Fontanes bekanntester Roman erscheint zum ersten Mal in einfacher Sprache.
Wir haben ihn auch weitgehend für leichte Sprache adaptiert.
Der Inhalt ist auch typografisch besonders lesefreundlich gestaltet.
Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser mit eingeschränkter Lesefähigkeit (LRS), Deutsch als Zweitsprache oder mit kognitiven Einschränkungen.
So können möglichst alle einen der berühmtesten deutschen Romane mit Genuss lesen und verstehen.
GEMÜSE AUS DER STADT: Ein Garten-Buch in Leichter Sprache
Jeder Mensch kann Gärtnern lernen.
Das zeigen wir in diesem Buch.
Das Buch ist für alle Menschen, die gern etwas über das Gärtnern lernen möchten.
Das Buch erklärt:
– wie man Gemüse anbaut.
– wie man das Beet pflegt.
– wie man Gemüse erntet.
Das Buch ist nach den Jahres-Zeiten sortiert.
Die Lebenshilfe Berlin veranstaltet jedes Jahr einen Wettbewerb für Geschichten in einfacher Sprache.
Blog: Einfach LesenBlog-Einträge (leichte-sprache.berlin)
Die besten Geschichten wurden auch schon als Buch veröffentlicht.
Diese Bücher kann man hier kaufen:
Die Liebe und das kleine Herz | Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. (2019)
Mit Alba geht alles | Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. (2020)
Hasenherz und Löwenmut | Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. (2021)
Das Jahreszeiten-Känguru | Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. (2022)
Heimat – Leichte Sprache – Lebenshilfe Berlin (lebenshilfe-berlin.de) (2023)
Zudem stellen die Reporter*innen der Lebenshilfe Berlin in ihrem Blog für Einfache Sprache einige Bücher vor, die sie selbst gelesen haben:
Blog: Einfach LesenBlog-Einträge (leichte-sprache.berlin)
Cordula Schürmann, Reporterin bei der Berliner Lebenshilfe, hat aus ihren Kurzgeschichten um die Katze Rosie ein Buch gemacht. Das ist in einfacher Sprache geschrieben und man kann es hier bestellen:
Die gelbe Katze – Leichte Sprache – Lebenshilfe Berlin (lebenshilfe-berlin.de)
Bei Amazon.de kann man eine Liste einsehen, die Bücher über besondere Bedürfnisse für junge Erwachsene auflistet. Diese Bücher sind nicht in einfacher Sprache geschrieben, thematisieren aber unterschiedliche Behinderungen.
Für LeserInnen aus der Schweiz und Liechtenstein bietet der Schweizer Verlag “da bux“ kleine Jugendbücher zu großen Themen an:
Die Texte richten sich an Jugendliche und Kinder von 10 bis 16+ Jahren, die gerne kurze Bücher mit knackigem Inhalt lesen. Die Bücher sind einfach zu lesen, aber nicht einfach einfach. Aus der Perspektive von Jugendlichen und Kindern werden Geschichten mit Tiefgang erzählt, die unterhalten, aber auch Diskussionsstoff bieten.
Leider kann man die Bücher für Deutschland nur zzgl. Zoll & Portogebühren bestellen, das ist auf Nachfrage aber möglich.
Willkommen beim da bux Verlag – da bux